Yemelyanova Yevgeniya

Education and career

Education

1992 – Kharkiv State University (now – V. N. Karazin Kharkiv National University) Diploma FV 825235 Honours degree in speciality № 2004 “Romance-Germanic languages ”, philologist, French language and literature teacher, English language teacher, interpreter-translator;

2009 – H.S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University: specialty 10.02.01 – Ukrainian language, candidate of philological sciences.

Career

1992 – National University of Pharmacy, lecturer of the department of foreign languages;

1993 – to date – Kharkiv Petro Vasylenko National Technical University of Agriculture, lecturer,   senior lecturer, head of the department,  associate professor of the Department of Language Training.

Educational activities

Teaches courses:

• “Practical course of English”;
• “Professional English”;
• “Business English”;
• “Scientific English”;
• “ Professional French”;
• “Professional Ukrainian”
• “Latin”

Research activities

Scientific interests:

• Linguistics and intercultural communication;
• professional terminology;
• interdisciplinary integration as a base of the teaching terminological vocabulary in the foreign language professional competence formation.

Scientific work:

• Participation in scientific and research-to-practice events (seminars, conferences, forums);
• publication of scientific works;
• supervision of students` research work.

International activity / participation in international projects

2000 – 2018 International educational language & professional  learning and validation of experience   internship Program in France for Ukrainian Agricultural Universities students, postgraduates and academic staff (French Embassy in Ukraine, Ministry of Agriculture and Food of France, International Federation “Exchanges  Ukraine – France”, French Farmer’s Associations, International Association “Cooperation  Poitou Charentes – Ukraine”, Agricultural Lycee in Montarzhy,  ESA in Angers);

2002 – Scientific and Pedagogical training in the Jeacques Bujeau Agricultural Lyceum (France) (International Project of the French Embassy in Ukraine & French Farmer’s Associations);

2005 – Scientific and Pedagogical training  in the National Dairy and Agri-food Industry School (ENILIA) in Surgers  (France) (International Project of the French Embassy in Ukraine & French Farmer’s Associations);

2006 – 2010 – International education programs devoted to the Professional and Scientific French teaching methodology for Ukrainian Agricultural Universities French teachers ((International Project of the French Embassy in Ukraine Ministry of Agriculture and Food of France & National Training Agricultural School (ENFA) in Toulouse (France));

2009 – Scientific and Pedagogical training in the National Training Agricultural School (ENFA) in Toulouse (France) (International Project of the French Embassy in Ukraine Ministry of Agriculture and Food of France &National Training Agricultural School (ENFA) in Toulouse (France));

2014 – Linguistic and Pedagogical training in the Jean Mace Lyceum (Niort, France) (International Project of the French Embassy in Ukraine & French Farmer’s Associations);

2014 – Scientific and Pedagogical training in the Supreme Council of Deux – Sevres  Department (Niort, France) (International Project of the French Embassy in Ukraine, French Farmer’s Associations & Supreme Council of  Deux – Sevres  Department);

2008, 2011, 2016 – International education programs on the  problems of French as Foreign language teaching methods and pedagogics at higher education institutions (International Federation “Exchanges  Ukraine – France”, French as Foreign language Teachers Association Ukraine – France, International Association Lorraine – Ukraine, Kharkiv Petro Vasylenko National Technical University of Agriculture);

2016, 2017 – International education programs on the Creative pedagogy  and French as Foreign language teaching methods (International Federation “Exchanges  Ukraine – France”, French as Foreign language Teachers Association Ukraine – France, State Higher Educational Institution “Prydniprovska State Academy of Civil Engineering and Architecture”, Odessa National Academy of Food Technologies);

2020 – International training program for publishers “Creating non-discriminatory educational content” (Embassy  of Sweden in Ukraine, United Nations Population Fund  (UNFPA) in Ukraine, international public organization EdCamp Ukraine);

2010 – 2021 International education programs (Cambridge University Press) devoted to the problems of teaching English and preparation for international exams;

2007 – 2021 International education programs (National Geographic Learning, Oxford University Press, Dinternal Education, MM Publications,  CLE International) devoted to English and French teaching methodology.

Social activities

• Member of the public organization “Association of French Teachers of Ukraine” (APFU) of International Federation of French Teachers (FIPF)
• Member of the public organization “Association of English Teachers “TESOL-UKRAINE”;
• supervision of students – participants of All-Ukrainian Olympiads, All-Ukrainian and international conferences in foreign languages.

Number of publications

• Monograph – 4;
• scientific articles – 122;
• tutorials – 17;
• terminology dictionaries – 3;
• methodological guidelines – 47.